日本ではわりと、普通に行われていることですが、ロシアでは誕生日の前祝は厳禁です。

「明日、誕生日なの」とか言われると、日本の感覚ではついつい「おめでとう！」とその場で祝いの言葉を言ってしまいそうですが、それを聞いた相手は嫌な気持ちになると思われます。事前にプレゼントを渡すのはもっての外。

　でも、誕生日当日は忙しくて会えないし、プレゼントは渡したい...。そう思ったら、誕生日を過ぎた後に渡せばOK。日本だと、「忘れてたんでしょ」と勘ぐられそうなことでも、後日に渡すのが礼儀といえます。
　これは、事前にそうなることを仮定して祝ったり、喜んだりすると、それが実現されなくなるというロシアの古くからの風習（言い伝え）がもとになった考え方です。誕生日に限った話ではなく、あらゆるお祝い事もそうです。
　誕生日を前祝することは、その日が永遠に来なくなる...そんな不吉な意味に取られてしまうのです。

第５回　徹底したレディーファースト 第４回　ロシアンティーの優雅な飲み方 第３回　プレゼントにもタブーはある 第２回　誕生日の前祝は厳禁！ 第１回　ロシアでは偶数の花を贈ってはダメ！